FANDOM


Événements

Pendant l'année

Quelques jours plus tard

HSgCcjP
  • Son Gokû présente sa nouvelle ferme végétale à Chichi et Son Goten.
  • Son Gokû présente sa ferme à Piccolo et lui demande de l'aider à collecter toutes les récoltes le plus rapidement possible, tout en expliquant que le travail peut entraîner tout comme il l'avait fait lors de son entraînement avec Kuririn en l'An 750), c'est alors qu'ils se mirent à collecter les récoltes.
  • Au moment où Son Gokû arrive sur la Planète Beerus, Vegeta charge et se heurte à lui, Gokû traite alors Vegeta de "sournois" tandis que Vegeta le traite de "stupide".
    • Beerus demande à Son Gokû s'il lui a apporté quelque chose, Son Gokû lui donne alors une laitue qu'il a retenu de ses récoltes.
      • Beerus goûte la laitue et la trouve délicieuse, mais prétend que c'est un cadeau insuffisant pour dieu.
        Dbs-episodio-47
    • Beerus, Whis, Vegeta et Son Gokû mangent chacun un pot de ramen, et ils discutent à propos de Zen'ô, Beerus et Whis leur apprend qu'il est le Dieu le plus puissant de tous les dieux, et qu'il a jadis, détruit 6 univers les Univers 13 à 18).
  • Trunks (futur), qui était dans son futur en l'An 797, revient dans cette chronologie pour demander de l'aide à la Z-Team.
  • Trunks, Pilaf, Mai et Shû sont à l'école et apprennent les mathématiques.
    • Alors que c'est l'heure du déjeuner, les étudiants ainsi que la maîtresse remarquent l'arrivée d'une machine mystérieuse à Capsule Corporation, il s'agit de la Time Machine de Bulma, qui a subit de légères améliorations.
    • Trunks vole rapidement pour voir ce qu'il y a l'intérieur de la Time Machine et remarque Trunks (futur), qui est complètement inconscient.
      Trunks Trunks is Time Machine
  • Beerus s'approche de Trunks et remarque qu'il a la même tête que Trunks (futur), puis il se rend compte que quelqu'un s'est déplacé dans le temps.
  • Pilaf et ses acolytes déduisent qu'il s'agit d'un scandale, tandis que Bulma les calmes en disant qu'elle est la mère de ces 2 garçons, puis Trunks fit la connaissance de Trunks (futur), son homologue et se saluent.
  • Trunks (futur) remarque Mai et est surpris, puis il reprend son épée.
  • Bulma explique que la Time Machine est une machine construite par son homologue du futur avec fierté, tandis que Trunks (futur) raconte à Trunks que la dernière fois qu'il l'a vu, il n'était qu'un bébé.
    Beerus-et-whis-donnent-beaucoup-d-infos
  • Whis et Beerus sont surpris que les Terriens soient capables de créer des machines permettant de voyager dans le temps, mais répliquent en disant que le voyage dans le temps est un crime contredisant les lois de l'univers.
    • Whis explique à tout le monde la raison pour laquelle le voyage dans le temps est interdit (car cela perturbe imprévisiblement la suite de l'histoire, comme l'arrivée de N°19 et N°20 à la place de N°17 et N°18, ou la maladie cardiaque de Son Gokû qui arrive plus tard que prévu, en l'An 767 au lieu de 766), même parmi les dieux.
    • Trunks (futur) entend cela et est surpris d'entendre que Beerus et Whis sont des dieux.
  • Beerus informe que de détruire la Time Machine remettrait le monde sur la bonne voie, mais Bulma explique que ce n'est pas vraiment elle qui a construit la Time Machine.
  • Trunks (futur) apprend que Beerus est un Hakaï-Shin, mais dit que Whis ressemble plus à un dieu que lui, ce qui frustre Beerus.
    Dragon-ball-super-049-17-beerus-fish-sausage
  • Son Gokû demande à Beerus de les laisser utiliser la Time Machine, Beerus dit qu'il les laissera seulement s'il goûte quelque chose qu'il n'a jamais mangé auparavant.
    • Bulma leur donne des saucisses de poissons, qu'ils trouvent délicieux, ils leurs donnent alors l'autorisation d'utiliser la Time Machine.
  • Bulma analyse la Time Machine.
    • Pilaf prévoit d'utiliser la machine pour ramasser de l'argent qu'il a perdu auparavant.
    • Bulma constate que la machine n'a plus de carburant, réalisant que même Trunks (futur) ne pourra pas retourner à son époque.
    • Bulma est contrariée sur la manière de penser de son homologue du futur, puis elle trouve un petit cahier qui est un plan d'instruction de la machine.
  • Afin d'avoir une démonstration de la puissance de Gokû Black, Son Gokû demande à Trunks (futur) d'aller se battre avec lui.
    • Ils se transforment tous les deux en Super Saiyan 2, leur énergie puissante provoque des ondes de choc à travers tout la Capitale de l'Ouest.
    • Bulma, grâce à une de ses technologies, créé un champ de force autour de Trunks et Gokû pour qu'ils puissent se battre sans causer de dégâts.
      Cl9LCGhWgAA2O4X
    • Trunks (futur) informe que Son Gokû n'est pas aussi fort que Gokû Black, il se transforme alors en Super Saiyan 3, impressionnant Trunks.
    • Trunks (futur) promet de ne pas se retenir et tente un coup d'épée, entraînant la destruction du champ de force.
    • Trunks (futur) est choqué lorsqu'il voit que Gokû arrive à bloquer son coup d'épée.
    • Son Gokû envoie Trunks au sol et gagne le combat, Son Gokû est surpris de savoir que Trunks s'est beaucoup amélioré, bien que Gokû Black soit plus fort que lui, Son Gokû s'excite à l'idée de devoir le combattre.
  • Whis explique que l'Anneau du temps que portait Gokû Black a répondu à la distorsion créée par Trunks (futur) et lui a permis de venir dans le passé, mais lorsque la distorsion s'est corrigée, Gokû Black a été obligé de revenir dans le futur.
    Vlcsnap-2016-07-03-06h43m19s016
  • Alors que Trunks (futur) pensait que tout espoir était perdu, car les derniers humains restants ne survivront pas face à Gokû Black.
    Vlcsnap-2016-07-03-06h43m46s730
    • Pilaf, Mai et Shû, déguisés en pompiers, éteignent le feu brûlant la Time Machine.
    • Trunks (futur) demande à Bulma s'il y a moyen de réparer la Time Machine, Bulma dit que même avec les notes de Bulma (futur), il serait impossible pour elle, mais une idée lui passe par la tête.
  • Piccolo demande à Beerus s'il s'agissait d'un Kaïô-Shin, Beerus avoue qu'un Kaïô-Shin n'aurait pas l'apparence de Gokû.
  • Trunks (futur) demande à Whis s'il peut emprunter un Anneau du temps pour revenir dans son futur, mais Beerus réitère que seul un Kaïô-Shin en possède un.
  • Kuririn se souvient lorsque Whis a sauvé la Terre de Freezer en l'An 779, mais celui-ci réplique en disant qu'il ne peut remonter le temps que de 3 minutes.
  • Trunks (futur) regarde sa Time Machine cassée et est déçu de ne pas avoir pu tenir la promesse de Bulma (futur), et Vegeta lui dit de ne pas abandonner.
    Dbs4 2jc1
  • Bulma revient avec une Capsule et la Time Machine que Cell a utilisé pour venir dans le passé en l'An 763 sort de la capsule.
  • Trunks (futur) raconte à la Z-Team comment il a rencontré Mai (futur), ainsi que ses durs combats contre Gokû Black.
    • Trunks (futur) raconte à Mai ce que devient son homologue du futur, sous ses plus grandes émotions, et Trunks devient jaloux de la relation entre Trunks (futur) et Mai, puis Trunks du futur part faire une petite sieste.
  • Bulma décide de réparer en améliorant la Time Machine, en collaboration de Mai et Shû.
    Kidtrunksandmai
    • Bulma demande à Mai d'aller chercher quelque chose dans un de ses laboratoires, Trunks l'accompagne et tente de la séduire.
  • Kuririn et Piccolo retournent récolter des laitues.
  • Pilaf observe secrètement Monsieur Brief en train de réparer un élément de la Time Machine, espérant qu'il pourra retourner dans le passé pour prendre l'argent qu'il a perdu.
  • Vegeta s'entraîne très durement dans la Salle de Gravité, promettant de ne pas pardonner à Gokû Black, la mort de sa femme du futur.
  • Beerus et Son Gokû s'exclament qu'ils ont faim, pendant que Whis regarde un enregistrement du combat de Son Gokû contre Gokû Black.
  • Trunks (futur) se réveille après avoir fait un cauchemar sur Gokû Black, le voyant tuer Mai (futur), puis il demande à Bulma comment avancent les réparations de la Time Machine, elle lui répond qu'elle progresse.
  • Bulma informe qu'elle a compris comment créer du carburant pour la Time Machine, en disant qu'il lui faudra une journée pour remplir le réservoir.
    • Trunks (futur) est surpris d'entendre cela et raconte que la Bulma de son futur avait mis presque 1 an pour remplir la moitié du réservoir, il lui propose alors de l'aider, mais Bulma réplique en disant qu'elle va bien et que la bande à Pilaf l'aide déjà, puis elle offre des nouveaux vêtements à Trunks (futur).
  • Trunks (futur) rend visite à Kuririn et Piccolo, qui travaillaient dans les champs, en demandant ce qu'est devenu Son Gohan.
    • Piccolo répond qu'il a abandonné le combat pour ses études, puis Trunks (futur) leur révèle son histoire avec Son Gohan (futur), qui était autrefois son maître.
    • Kuririn suggère à Trunks de lui rendre visite, Piccolo dit qu'il est à une conférence universitaire et Kuririn lui donne une carte sur l'université Son Gohan, Trunks part donc l'attendre sans aucune difficulté pour trouver le chemin, car dans son futur, il a vu cet université détruit.
      Ep-52
    • Trunks (futur) est surpris de retrouver Son Gohan, notant qu'il ne peut pas ressentir son Ki comme avant, puis ils partent manger à cône de glace sur un banc, Trunks (futur) a du mal à croire que c'est ce même Son Gohan qui a vaincu Cell. Puis Gohan l'invite à rentrer chez lui, sous prétexte qu'il aimerait le présenter à sa famille.
  • Trunks et Gohan discutent dehors sur la balançoire, Gohan raconte qu'il essaye d'être plus stricte avec Pan, mais que sa beauté l'en empêche.
    • En voyant Son Gohan jouer avec Pan, Trunks (futur) se rend compte qu'il n'a jamais vu un Son Gohan avec une expression comme celle-là.
  • Videl demande à Son Gohan pourquoi Trunks (futur) est venu, il prétend qu'il a oublié de lui demander pourquoi.
  • De retour à Capsule Corporation, pendant que la Z-Team dînent en terrasse, Kuririn explique à Trunks que Son Gokû est allé avec Beerus et Whis dans l'Univers 10, après que Beerus et Whis aient localisé un Ki similaire à celui de Gokû Black.
    • Beerus dit à Son Gokû qu'il s'agit de "Zamasu", et Whis explique qu'il est l'ancien Kaïô du Nord de l'Univers 10, mais qu'en raison de son talent de combat, il est devenu apprenti Kaïô Shin.
      Zamasugowasu
  • Zamasu sert du thé vert à Gowasu.
    • Gowasu trouve ce thé délicieux et déclare donc que l'âme de Zamasu est en paix, car seuls les âmes purs peuvent servir un si bon thé.
    • Pendant que Gowasu boit son thé, Zamasu demande si les mortels valent vraiment le coup d'êtres protégés, sous prétexte que d'abord ils s'épanouissent en paix, puis ils se détruisent dans des conflits, Zamasu suggère alors qu'il devrait intervenir pour mettre fin à toutes ces idioties.
    • Gowasu lui explique que le rôle d'un Kaïô Shin est de créer, puis de surveiller, et que seul les Hakaï-Shins sont autorisés à intervenir pour détruire, ce que Zamasu admet avec beaucoup de mal.
  • Whis explique à Gowasu ce qu'il s'est passé sur Terre dans son univers, disant qu'un individu identique à Son Gokû est venu avec un Anneau du temps, bien qu'il ne soit pas un Kaïô Shin, et Gowasu prétend ne rien savoir à ce sujet.
  • Son Gokû harcèle Zamasu pour l'affronter, jusqu'à ce que Gowasu autorise Zamasu à l'affronter, pour l'aider à mieux comprendre les mortels.
    Dragon-ball-super-episode-52-episode-53-episode
    • Gowasu demande à Zamasu de se retenir, mais Beerus suggère qu'il ne devrait pas, au risque de mourir.
  • Trunks (futur) part voir Bulma, qui est toujours sur la réparation de la Time Machine, avec l'aide de la Bande à Pilaf, ils prennent tous une pause.
    • Pilaf et Shû observent le comportement de Mai avec Trunks, et proposent de l'aider dans sa quête d'amour en lui faisant ressortir son côté doux, mais Mai se senti dérangée.
      Zamasuvsgoku
  • Dans l'Univers 10, Son Gokû se transorme en Super Saiyan pour affronter Zamasu, qui remarque que son Ki a augmenté.
    • Son Gokû note qu'il est la deuxième divinité contre qui il se bat, après Beerus, qu'il considère comme une grande surprise.
    • Son Gokû remarque que le Ki de Zamasu se rapproche de plus en plus de celui de Gokû Black.
      Ssj2 goku vs zamasu by dapzerotrd-dac8cfa
    • Zamasu est surpris de voir un mortel aussi fort.
    • Son Gokû prend la relève, tout en faisant remarquer que Zamasu est plus fort que Shin, le Kaïô Shin de l'Univers 7.
    • Alors que Zamasu était prêt à donner le coup final, Gowasu bloque sa main et stoppe le combat.
    • Alors que Son Gokû voulait continuer à se battre, Beerus bâille et se contente de partir avec Whis, depuis qu'ils ont vu les anneaux du temps, car ils ont prévu ont un dessert.
  • Son Gokû, Beerus et Whis retournent dans l'Univers 7, sur leur chemin, ils discutent au sujet de Zamasu, laissé comme suspect.
    • Beerus et Whis prétendent que Gokû Black et Zamasu sont une seule et même personne, tout en procédant qu'ils devraient aller le détruire maintenant, mais Son Gokû réplique en disant qu'il n'avait pas l'air d'une mauvaise personne, de plus, il fait remarquer que leur Ki ne sont pas exactement les mêmes.
    • Son Gokû parle de sa réaction de quand il a frappé Zamasu, qui lui rappelle son combat contre Beerus, et se met en colère d'être comparé à Zamasu, insistant sur le fait qu'il est d'un niveau plus haut que lui, et Gokû dit que Zamasu avait peut être un potentiel caché et qu'il pourrait devenir un Dieu aussi effrayant que Beerus.
  • Dans l'Univers 10, Zamasu remercie Gowasu de lui avoir donné l'autorisation de se battre.
    • Gowasu pense que cela a pu l'aider à acquérir une compréhension plus profonde envers les mortel.
    • Zamasu se sentit gêné de voir à quel point il était inexpérimenté, Gowasu lui dit que c'est bien la preuve qu'il a encore des choses à apprendre.

Le lendemain

  • Trunks (futur) s'entraîne dans un lac près de Capsule Corporation.
  • Le Docteur Brief dit qu'ils ont désormais stocké assez de carburant pour faire un aller-retour avec la Time Machine.
    • Pilaf s'asseoit devant un ordinateur et joue avec le programme de redémarrage d'urgence de la Time Machine, et Bulma remarque qu'il a en fait, involontairement amélioré le programme.
  • DBS-Episode-54-2
    Whis, Beerus et Son Gokû reviennent sur Terre telle une météorite qui s'écrase.
    • Whis affirme que c'est la dispute entre Son Gokû et Beerus qui l'a empêché de modérer sa vitesse, mais Beerus prétend qu'il s'est écrasé volontairement pour les punir, puis ils expliquent ce qu'ils ont appris à Trunks (futur), qui se demande si Zamasu aurait pu utiliser des pouvoirs divins pour changer de forme.
  • Alors que Son Gokû soutenait le fait que Zamasu soit un être bienfaisant, il pense qu'il a une meilleure compréhension de sa personnalité.
  • Vegeta demande un instant à Trunks (futur) pour l'entraîner.
  • Zamasu sert du thé à Gowasu mais ce dernier trouve le goût amère, ils apprennent alors qu'une nouvelle race vient de naître sur la Planète Babari.
    • Ota-2
      Gowasu et Zamasu examinent la Planète Babari et voient les Babariens, qui se battent et s'entretuent.
      • Zamasu suggère d'exterminer cette race, mais Gowasu lui refuse cette idée, sous prétexte que ce n'est pas son rôle, il propose alors de les voir 1000 ans dans le futur pour voir s'ils ont évolué, ce que Gowasu accepte en allant chercher les Anneaux du temps.
      • Gowasu apprend l'utilisation des anneaux du temps à Zamasu en disant qu'ils ne permettent que de voyager dans le futur, et que le voyage par le passé est strictement interdit, et que seul un "vrai" Kaïô Shin peut l'utiliser, il lui remet alors une paire de Potaras verte, tout en lui demandant d'être prudent pour ne pas fusionner.
      • Vlcsnap-2016-08-21-04h21m41s598
        Ils avancent 1000 ans dans le futur et constatent que les Babariens ont développé un certain degré de culture, mais n'ont toujours pas évolué mentalement, et Zamasu dit que tant que les mortels seront là, l'univers ne sera jamais en paix.
  • Sur Terre, Trunks (futur) et Vegeta se préparent à l'entraînement, et Trunks se souvient de la dernière fois qu'ils se sont entraînés ensemble dans la S.E.T.
    • Trunks demande à Vegeta de ne pas se retenir et de se transformer en Super Saiyan 3, mais Vegeta rit et se transforme directement en Super Saiyan Blue.
    • Trunks se sentit surpris de ne plus sentir de la force de son père, il se transforme alors en Super Saiyan Dai 3 Dankai, mais il est jugé "trop lent" par Vegeta, il reprend alors une forme plus rapide, mais est toujours sans succès.
    • Voyant la puissance de Vegeta, il pense désormais que Gokû Black n'est plus une menace et que Son Gokû et Vegeta peuvent le vaincre.
    • Dragon-ball-super-episodes-68-69-spoilers-vegeta-jealous-of-trunks-father-and-son-engage-in-a-bloody-fight
      Vegeta ressent les pensées de son fils et demande si vaincre Gokû Black est son seul but, Vegeta prend alors Trunks par le col, lui informant qu'il doit toujours regarder vers l'avenir car des ennemis encore plus puissants que lui pourraient apparaître, et qu'en aucun cas il doit accepter de perdre.
    • Bulma voit le comportement dur de Vegeta envers Trunks, mais Gokû réplique en lui disant que c'est un comportement courant chez les Saiyan. Puis Vegeta est distrait et Trunks (futur) parvient à lui mettre un coup de poing.
    • Trunks (futur) annonce qu'il compte surpasser Vegeta et Gokû Black à la fois, puis il remercie son père pour l'entraînement.
  • Screen Shot 2016-08-07 at 4.33.51 PM
    Sur la Planète Beerus, Beerus et Whis sont prêts à manger le dîner, mais ils reçoivent un appel de Zen'ô sur le sceptre de Whis, qui annonce qu'il veut voir Son Gokû, à leur plus grand choc.
  • Son Gokû arrive sur la Planète Beerus et demande pourquoi ils l'ont appelé, ils lui disent que Zen'ô veut le voir, et Gokû pense dans un dans un premier temps qu'il s'agit du tournoi universel qu'il lui avait promis.
  • Son Gokû hésite à aller le voir, car la Time Machine est prête, mais Beerus insiste car quand Zen'ô demande quelque chose "c'est tout de suite".
    • Whis dit que le Palais de Zen'ô est tellement loin que pour y aller, il faudrait 2 jours, ils se téléportent alors sur la Planète Kaishin pour demander à Shin de les téléporter, et Beerus avertit Son Gokû que l'univers dépend de son comportement, car la moindre erreur pourrait énerver Zen'ô.
  • Episode-55-Dragon-Ball-Super-14
    Sur Terre, Mai court annoncer à Trunks (futur) que la réparation de la Time Machine est terminée, mais Bulma lui suggère de le laisser se reposer de son entraînement jusqu'à ce que les dernières réparations restantes soient faites.
  • Beerus ordonne à Son Gokû de ne rien dire à propos de la Time Machine ou de Gokû Black, car cela rendrait furieux Zen'ô, il ordonne également à Whis de surveiller Shin, pour s'assurer qu'il ne lui arrive rien.
    • Whis révèle à Son Gokû que les Kaïô Shins et les Hakaï-Shins ont une vie liée, Gokû est étonné d'apprendre que pour battre Beerus, il a juste à tuer Shin, mais il ne préfère pas car il ne trouve pas ça amusant, et Beerus se met en colère après Whis pour lui avoir révélé ces informations, puis ils vont sur la Planète Kaishin.
  • Dbs55-2 kuve
    Dans l'Univers 10, sur la Planète Babari, un Babarien géant tente d'attaquer Zamasu, mais il est découpé en deux par ce dernier, puis ils retournent sur la Planète Kaishin (Univers 10).
    • Gowasu récupère ses Potaras et se montre mécontent du geste de Zamasu, sous prétexte que le tuer n'a servit à rien et qu'ils auraient juste eu à partir, tout en procédant que ce Babarien aurait pu avoir un impact important sur l'histoire des Babariens.
  • Grandpretre
    Son Gokû, Whis et Shin sont accueillis par le Grand Prêtre.
    • Son Gokû fit la connaissance du Grand Prêtre.
    • Whis s'excuse auprès de son père, le Grand Prêtre de la tenue non formelle de Son Gokû, mais celui-ci n'y accorde pas d'importance, puis il les accompagnes voir Zen'ô.
    • Sur le chemin, Whis révèle à Son Gokû que malgré sa petite taille, il est l'une des 5 personnes les plus fortes de tous les univers, Son Gokû est curieux de le tester, mais Whis lui déconseille fortement, tout en procédant que même lui n'est qu'un insecte à côté de lui.
  • Le Grand Prêtre, Whis, Shin et Son Gokû arrivent dans la salle du trône de Zen'ô, Shin se prosterne devant lui.
    • Zen'ô demande à Son Gokû s'il veut être son ami, Son Gokû est confus.
    • Episode-55-Dragon-Ball-Super-51
      Zen'ô demande s'il y a quelque chose de mal dans sa demande, mais Shin réplique en assurant que rien ne ferait plus plaisir à Son Gokû que d'être son ami.
    • Les deux se trouvèrent chacun un surnom sur comment s'appeler (Zen'ô appelle "Gokû" et Gokû "Zen-chan").
    • Zen'ô demande à quoi il doit jouer avec Son Gokû, qui lui dit que ce n'est pas le moment et que la récréation devra attendre, les Assistants de Zen'ô notent la vulgarité de Son Gokû, mais Zen'ô leur ordonne de se taire ou il les détruira.
      Episode-55-Dragon-Ball-Super-58
    • Zen'ô demande si Son Gokû viendra jouer avec lui une fois son affaire réglée, Gokû promet de venir mais aussi de lui apporter un meilleur ami. Pour tenir leur promesse, ils se serrent la main et jouent à l'avion, ce que Zen'ô aime.
    • Episode-55-Dragon-Ball-Super-59
      Zen'ô est intéressé par d'autres façons de jouer, mais Gokû avoue que son palais est "ennuyeux" pour jouer, Zen'ô remet alors un bouton d'appel à Son Gokû, qui s'appelle "L'invocation la plus puissante de l'Univers", tout en lui informant que s'il appuie dessus, Zen'ô apparaîtra, puis Son Gokû, Whis et Shin repartent sur la Planète Kaishin.
    • Le Grand Prêtre avoue à Zen'ô qu'il a trouvé un ami intéressant.
  • Sur la Planète Kaishin, Shin demande à Son Gokû, ce qu'il avait à l'esprit quand il a dit qu'il allait apporter à Zen'ô, un meilleur ami, Son Gokû dit qu'il n'a pas vraiment quelqu'un de particulier mais qu'il l'a juste dit pour qu'il le laisse partir.
    • Tout le monde se consterne, sous prétexte que si Zen'ô l'apprend, il pourrait détruire tous les univers, puis Gokû retourne sur Terre.
  • Sur la Planète Kaishin (Univers 10), Gowasu demande à Zamasu, son point de vue sur les mortels.
    • Zamasu dit que selon Gowasu, les mortels apprennent de leurs erreurs pour créer un monde meilleur, ce qui n'est pas le cas des Babariens.
      Episode-55-Dragon-Ball-Super-81
    • Gowasu demande à Zamasu ce qu'il pense du bien et du mal, il dit que le mal doit être détruit et que le bien doit durer, cependant, Gowasu estime que la justice signifie un bon équilibre entre le bien et le mal, ce qui explique pourquoi ils ont donné l'intelligence aux mortels.
    • Zamasu n'est pas convaincu de ce discours et trouve que les mortels abusent de leur intelligence donnée par les Dieux, comme le cas des Babariens violents, ou des personnes comme Son Gokû, naïfs et arrogants qui se battent contre des Dieux, tout en prétextant que ce sont les mortels eux-mêmes qui sont le mal.
    • Gowasu dit à Zamasu que les Dieux ne sont pas absolus, et qu'il doit encore apprendre, puis il termine son discours.
  • Zamasu se rend sur la Planète de Zunô et lui demande de lui dire toutes ses connaissances sur les Super Dragon Balls.
    • Zunô explique l'histoire des Super Dragon Balls à Zamasu, il lui demande ensuite comment les utiliser, et se voit désespéré d'apprendre que pour invoquer Super Shenron, il devra faire un jeu de mot idiot en disant "chonmage".
    • Vlcsnap-2016-09-11-05h32m14s942
      Zamasu demande où se trouvent-elles, Zunô refuse de répondre à sa question mais Zamasu menace de le tuer, il lui révèle donc qu'elles ont été utilisées il y a peu de temps (par Beerus en l'An 779) et qu'elles se réactiveront 1 an après, il renouvelle sa demande en demandant leur emplacement, et aussi tout ce qu'il sait sur Son Gokû.
  • Son Gokû demande à repartir dans le futur, mais Vegeta et Bulma lui refusent, sous prétexte qu'ils ne peuvent rien faire face à un adversaire immortel, Gokû pense qu'ils peuvent devenir immortel eux-mêmes en se goinfrant de Senzus, mais leur aprovisionnement est loin d'être suffisant.
  • Trunks (futur) révèle à Mai que son alter-ego du futur est vivant.
  • Vlcsnap-2016-09-11-05h42m25s499
    Beerus, Whis et Shin arrivent sur Terre, Shin a des nouvelles pour Son Gokû.
  • Beerus, Whis et Son Gokû arrivent sur la Planète Kaishin (Univers 10), Gowasu leur explique que Zamasu n'est toujours pas là depuis ce matin.
    • Son Gokû révèle à Gowasu que Zamasu a fait n'importe quoi dans le futur, mais Beerus lui demande de se taire.
    • Ils demandent à Gowasu s'il a remarqué quelque chose d'étrange avec Zamasu, il répond que Zamasu doutait sur le rôle des Dieux et de leur relation avec les mortels.
    • Durant ce moment, Zamasu arrive en apportant le thé avec le sourire, il s'étonne de voir Beerus, Son Gokû, Shin et Whis ici, il les salues et fait preuve d'un grand calme pour ne pas éveiller les doutes.
    • Zamasu demande la raison de leur venue, Beerus dit que Son Gokû a encore insisté pour venir le battre, ce que Gokû nie maladroitement.
    • Zamasu accepte, mais Beerus dit qu'il doit rentrer pour dormir, d'autant qu'il ne veut pas les déranger pendant leur pause thé, puis Whis offre à Gowasu, des brioches de la Terre de l'Univers 7, puis ils repartent.
    • Vlcsnap-2016-09-25-14h42m57s097
      Sur leur chemin, ils s'arrêtent dans l'espace afin d'observer les gestes de Zamasu depuis le sceptre de Whis.
    • Zamasu assassine Gowasu d'un coup dans la nuque, tuant également Ramushi, le Hakaï-Shin de l'Univers 10, Son Gokû les réclames de ne pas l'avoir sauvé, mais Whis remonte le temps de quelques secondes.
    • Ils retournent rapidement sur la Planète Kaishin (Univers 10), et Whis enfile rapidement un gant en forme de chat sur la main de Zamasu pour le stopper, Zamasu est étonné car il n'a rien vu venir.
    • Dragon-ball-super-episode-59-60-recap-and-spoilers-beerus-defeats-zamasu-in-one-hit-gowasu-safe-for-now
      Ils préviennent Gowasu des plans de Zamasu et Beerus détruit définitivement Zamasu, mais étant donné que Gokû Black est protégé par l'Anneau du temps, sa mort ne l'affecte pas.
    • Du fait que Beerus détruit Zamasu, cela créé une chronologie où Zamasu est toujours vivant, créant donc un 5ème Anneau du Temps.
  • Sur Terre, Trunks (futur) se remémore du passage où Mai (futur) les a sauvé, tout en étant espionné par les regards de Pilaf, Mai et Shû derrière un buisson.
    • Trunks apparaît et méprise Trunks (futur) de ne pas avoir pu protéger Mai (futur), il le méprise également de ne plus avoir confiance en lui, en lui disant qu'il doit s'énerver et lui faire honneur parce qu'il est un Saiyan.
    • Trunks se transforme en Super Saiyan et attaque Trunks (futur), mais ce dernier encaisse sans broncher, puis ils se battent tel de fiers guerriers.
      Vlcsnap-2016-09-25-14h51m49s302
    • Trunks (futur) se fait humilier par son lui du passé, Trunks, et prend désormais conscience qu'il doit devenir plus fort.
  • Whis, Beerus et Son Gokû reviennent sur Terre, encore une fois dans une grande explosion, et Beerus soupçonne Whis encore une fois, de l'avoir fait exprès.
  • Beerus informe Trunks (futur) qu'il a détruit Zamasu, et que par conséquent, l'existence de Zamasu (futur) et Gokû Black a été annulée dans son futur.
    • Trunks (futur) ne le croit pas et répond que quand il avait vaincu les humains artificiels, N°17 et N°18 dans ce monde, ceux-ci n'avaient pas disparu dans son futur, mais Beerus réplique en disant que contrairement aux actes des mortels, les actes d'un Dieu ont des répercussions directe sur le futur, mais il a toujours du mal à le croire.
    • Bulma dit à Trunks (futur) de revenir dans ce monde s'il a des ennuis dans son futur, ce qui vexe Beerus, car Bulma a mis sa parole dans le doute, mais Son Gokû demande de faire confiance à Beerus.
  • Le soir, Bulma organise un banquet.
    • Vlcsnap-2016-10-02-14h22m36s030
      Beerus et Whis sont en extase devant une soupe qu'ils trouvent délicieuse, mais Beerus dit qu'elle ressemble à du vomi de dragon de la Planète Gaspa.
  • Trunks (futur) annonce qu'il repart dans son futur, Son Gokû annonce qu'il y retourne également, et que cette fois, il ne perdra pas.
  • Trunks (futur) est toujours inquiet au sujet de Gokû Black, mais Trunks lui dit de croire Beerus, car c'est un Dieu.
  • Avant de partir, Vegeta met Trunks (futur) en garde, sous prétexte que c'est imprudent de repartir au combat sans stratégie, et que des Senzus ne suffiront pas.
  • Son Gokû demande si Beerus veut venir lui aussi dans le futur, mais il refuse, sous prétexte qu'un Dieu ne peut pas briser les lois de l'univers.
  • Trunks (futur) et Trunks montent vers le ciel, ils observent la ville et discutent.
    • Vlcsnap-2016-10-02-14h28m34s850
      Trunks (futur) lui donne une longue explication sur comment ils sont issus de deux chronologies différentes, en lui expliquant que lui, Trunks a grandi en compagnie de son père, Vegeta et Son Gokû, alors que lui, Trunks (futur) n'a jamais eu l'occasion de les connaître. Il lui explique que même s'il a sauvé Son Gokû en l'An 767, dans son futur il est toujours mort de sa maladie cardiaque. Il lui raconte également que dans son futur, N°18 (futur) était tout le contraire de celle qu'il connaît dans le présent qui est mère de famille, et qu'elle avait tué un bon nombre de guerriers Z. Et que dans son futur, il n'a jamais eu l'occasion d'observer une si belle vue de ville éclairée.
  • Vegeta annonce à son tour qu'il repart dans le futur, Bulma décide également d'y aller, sous prétexte qu'il faut un pilote pour ramener la Time Machine dans le présent (mais il s'agit d'une excuse pour qu'elle puisse voir le futur de ses propres yeux).
  • Après des adieux à Pilaf, Mai, Shû, Beerus, Whis et Trunks, la Time Machine disparaît et retourne dans le futur en l'An 797.
    • Trunks prend doucement conscience qu'un jour, il aura la responsabilité de protéger la Terre.
  • SOFCJ-Raws Dragon Ball Super - 062 (THK 1280x720 x264 AAC)(010544)2016-10-22-11-07-00
    Bulma, Son Gokû et Vegeta reviennent de l'An 797.
    • Trunks, ne voyant pas son lui du futur, s'imagine que le futur a retrouvé la paix, et Beerus se vante d'avoir soi-disant, réussi à changer le futur en détruisant Zamasu.
    • Bulma arrive et corrige furieusement Beerus, disant que le futur n'a absolument pas changé, et Beerus avoue timidement que dans le fond, il savait bien que le futur n'allait pas changer aussi facilement.
    • Vegeta explique la situation dans le futur, tout en leur révélant que Gokû Black est Zamasu, et est déterminé à trouver un plan le plus rapidement possible, pour ne pas gâcher le temps que Trunks (futur) leur a donné.
    • Beerus dit que ce n'est pas son problème car ces événements proviennent d'une autre chronologie, maintenant que Zamasu est détruit et qu'il a mis fin à ses plans, il repart sur sa planète avec Whis.
  • Pendant ce temps, Chichi et Son Gohan vont voir Kuririn à son bureau de police pour lui demander où est Son Gokû car il n'est pas rentré depuis un bon moment.
    • Vlcsnap-2016-10-16-05h45m01s078
      Kuririn se demande lui-même s'il n'est pas parti dans le futur pour se battre contre Gokû Black, de peur d'inquiéter Chichi, il esquive le sujet et part faire sa prochaine patrouille.
    • Alors que Son Gohan rassure Chichi en lui disant qu'il rentrera à la maison tôt ou tard, elle voit Son Goten et Trunks voler ensemble.

Le lendemain

Vlcsnap-2016-10-16-05h53m19s933
  • Son Gokû passe une nuit entière jusqu'à l'aube pour s'entraîner au Mafuba sur Umi Gamé, en tentant de l'enfermer dans une​ urne, il manque à plusieurs reprises mais il finit par y arriver.
    • Kamé Sennin lui informe que tout ce qu'il lui reste à faire est de fermer l'urne avec un couvercle, Kamé Sennin accepte de lui créer un couvercle spécialisé avec le pot, mais en échange, Son Gokû devra lui ramener des belles filles.

Le lendemain

Cette partie contient uniquement du contenu hors-série, non-obligatoire à prendre en compte pour comprendre la trame principale.

Le lendemain

  • Beerus et Whis reviennent dans cette chronologie.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 02.10 2016.11.27 02.34.53
    Bulma se rend discrètement dans son laboratoire à Capsule Corporation, afin de travailler sur une nouvelle Time Machine, elle sait que le voyage dans le temps contredit les lois de l'univers, mais elle prétexte qu'une scientifique dans son genre ne peut pas refuser ce défi.
    • Bulma constate que la Time Machine requiert un cristal bleu, qui semble impossible à trouver dans le présent.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 03.14 2016.11.27 02.36.20
    Son Gokû se rend sur la Planète de Maître Kaïô et lui promet de le ressusciter grâce aux Dragon Balls (objet), avec Bubbles et Gregory.
  • Bulma trouve et identifie un autre cristal bleu, qui se trouve au centre de la Terre, qu'elle pourrait utiliser à la place du cristal bleu du futur.
    • Au même moment, Son Gokû se téléporte soudainement dans son laboratoire, puis Bulma éteint rapidement les lumières pour pas que Son Gokû remarque la Time Machine, mais lorsqu'elle apprend qu'il est là pour demander un Dragon Radar, elle se calme et lui donne.
    • Alors que Son Gokû s'envole pour aller rechercher les Dragon Balls, Bulma pense qu'elle pourrait s'en servir pour demander le cristal bleu qu'elle cherche.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 05.46 2016.11.27 02.39.44
    N°18, Chichi et Maron font du shopping, et N°18 se demande si elle devrait acheter quelque qui ferait plaisir à Kuririn.
  • À Kamé House, Kamé Sennin rêve toujours de filles chaudes.
  • Beerus et Whis se rendent à Capsule Corporation et demandent à Bulma de leur donner de la nourriture savoureuse, Bulma décide de les emmener dans un restaurant rapidement avant que Son Gokû ne revienne avec les Dragon Balls, ce qui lui permettra de terminer sa Time Machine en paix.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 07.20 2016.11.27 02.41.35
      Alors qu'elle les emmènes dans un restaurant où le cuisinier leur sert du crabe.
    • Au même moment, Son Gokû revient à Capsule Corporation et invoque Shenron.
    • Le ciel devient sombre et Bulma, N°18 ainsi que tous les membres de la Z-Team se rendent compte que Shenron a été invoqué, ils décident donc de s'y rendre rapidement, puis Bulma s'excuse et s'éclipse, laissant Beerus et Whis seuls au restaurant.
    • Shenron explique à Son Gokû que comme il ne leur a accordé qu'un seul souhait la dernière fois (An 779), il leur en reste deux.
      • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 09.19 2016.11.27 02.44.36
        Au même moment, N°18, Kamé Sennin et Oolong se rendent sur les lieux, N°18 demande à Son Gokû si elle peut avoir le vœu restant, mais Kamé Sennin et Oolong le veulent aussi.
      • Pendant ce temsp-là, Pilaf, Mai et Shû sont planqués et complotent sur leur manière de dominer le monde, mais au même moment, Son Goten et Trunks débarquent et les font voler du chemin.
      • Son Goten et Trunks disent qu'ils sont fatigués que ce soit toujours aux adultes de formuler leurs souhaits, mais N°18 dit que c'est leur donner une mauvaise leçon de vie et qu'il faut lutter pour obtenir ce qu'on l'on veut, sans passer par Shenron.
        HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 13.23 2016.11.27 02.49.51
      • Son Gohan débarque soudainement avec Pan dans ses bras, écrasant Pilaf, puis il explique à la Z-Team que Pan est malade et que sa fièvre n'a pas diminué depuis ce matin, et que le médicament offert par l'hôpital n'a pas d'effets, en théorie à cause de son sang de Saiyan.
      • Son Gokû et ses amis sont tous d'accords puis ils demandent à ce que Pan guérisse, puis cette dernière retrouve la forme.
      • Alors que Son Gokû commençait à utiliser son dernier souhait en demandant de ressusciter Maître Kaïô et ses amis, mais N°18 demande pourquoi Kaïô ne peut-il tout simplement pas attendre, car vivant ou mort, il n'y a aucune différence, mais Maître Kaïô insiste sur le fait qu'il se sent différent quand il est mort.
      • Bulma se rend à son tour sur les lieux en voiture, écrasant une nouvelel fois Pilaf, puis elle demande à N°18 quel est son souhait, elle lui répond qu'elle aimerait offrir le plus beau cadeau du monde à Kuririn, mais Bulma lui répond que seule sa présence avec lui et Maron serait son plus beau cadeau, N°18 est désormais convaincu, car c'est le genre de chose que Kuririn dirait.
      • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 17.19 2016.11.27 02.54.27
        Kamé Sennin veut passer du bon temps avec des filles chaudes, Bulma appelle alors un wagon de 10 000 000 de zénis, puis Kamé Sennin se présente devant les filles.
      • Oolong veut juste une culotte, puis Bulma lui offre une mallette remplie de billets puis elle demande à N°18 de l'envoyer voler.
      • Enfin, Bulma demande à Trunks et Son Goten quel est leur souhait, ils disent qu'ils n'ont pas vraiment de vœu spécifique en tête, puis Bulma leur demande de réfléchir pour la prochaine fois.
      • Il ne reste plus que Son Gokû et Bulma, et Bulma à Son Gokû promet de lui laisser le dernier souhait s'il récupère le cristal bleu dont elle a besoin au centre de la Terre, puis Bulma lui confie un costume pour qu'il survive au voyage.
      • Alors que Shenron commençait à en avoir marre d'attendre, Bulma le menace d'appeler Beerus s'il part plus tôt.
      • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 19.47 2016.11.27 02.57.34
        Beerus et Whis terminent leur repas, et retrouvent Son Gokû avec le cristal bleu, puis ils retournent à Capsule Corporation.
      • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 20.59 2016.11.27 02.59.26
        Beerus se rend compte que Bulma tente de construire une nouvelle Time Machine, puis il détruit le cristal bleu que Son Gokû avait collecté, ainsi que la Time Machine rangée dans le laboratoir de Bulma, brûlant ainsi le carnet de notes de Bulma (futur). Puis Bulma s'excuse et promet de ne plus jamais recommencer.
      • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-68-480p.mkv snapshot 21.43 2016.11.27 03.00.25
        Alors que Son Gokû était enfin prêt à énoncer son souhait de ressusciter Maître Kaïô et ses amis, Shenron atteint sa limite et celui-ci s'en va, puis les Dragon Balls disparaissent, puis Son Gokû s'excuse auprès de Kaïô et promet de le ressusciter une autre fois, cependant, Maître Kaïô est fou de rage, puis Beerus retourne sur sa planète pour dormir.

Quelques jours plus tard

  • La journée du prix de la meilleure invention est organisée ce jour.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 02.11 2016.12.04 02.44.19
    Au Village Pingouin, Aralé Norimaki salue tous ses amis avec Gatchan Norimaki et ne manque pas de crasher une voiture de police.
  • Bulma se présente aux awards avec Vegeta et Trunks, habillés en costard cravate.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 04.26 2016.12.04 02.47.16
    Son Gokû, également habillé en costard, est présent lui aussi aux awards pour être le vigil, travail qu'il a eu grâce à Mister Satan, mais Son Gokû s'ennuit rapidement et retrouve aussitôt sa tenue de combat et sa coupe normale.
  • A l'intérieur de l'entreprise des awards du prix de la meilleure invention, Mister Satan annonce le vainqueur des awards qui est Senbei Norimaki.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 05.46 2016.12.04 02.49.02
      Senbei Norimaki se présente devant le public, bien qu'ils se moquent de lui en l'appelant Dr. Slump, celui-ci montre en éclat son invention, il s'agit de la Machine de Réalité Mach 2, il montre une démonstration en générant un magazine pervers, tout en expliquant que la machine produit tout ce que l'on imagine dans sa tête.
    • Mister Satan tente le coup et fait sortir un porte-clé de lui-même.
    • Au même moment, une ombre s'approche de l'extérieur de la scène, il s'agit du fantôme du Docteur Mashirito, le grand rival de Senbei Norimaki.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 08.50 2016.12.04 02.54.09
      Senbei Norimaki explique au Docteur Mashirito qu'il est censé être mort dans le tome du manga Dr. Slump, mais Mashirito explique qu'il s'est échappé de l'Enfer, et qu'il ramené Aralé Norimaki et Gatchan Norimaki, qui sont sous l'emprise d'une drogue donnée par Mashirito, qui font que leur désir de jouer est à 100%.
    • Mister Satan tente de jouer avec Aralé Norimaki, mais ce dernier est rapidement envoyé voler.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 11.04 2016.12.04 02.57.21
      Vegeta tente de faire face à Aralé Norimaki, mais il est envoyé à travers le mur, sans même comprendre ce qu'il lui arrive et se crash derrière Son Gokû, qui faisait une sieste.
    • Un combat démarre entre Aralé Norimaki et Vegeta, Vegeta comprend qu'elle est un personnage de gag et qu'il ne sera pas facile de la battre, alors qu'il l'avait distrait, il parvient à lui mettre un coup dans la tête, mais Aralé Norimaki se rélève sans aucun mal et contre-attaque Vegeta en l'envoyant à l'autre bout du monde, de la même manière qu'elle l'avait fait contre le Général Blue (voir An 750), divisant la Terre en deux pendant un court moment.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 13.56 2016.12.04 03.06.45
      Son Gokû se remémore de ce coup de tête, car il l'a vu contre le Général Blue, puis Son Gokû et Aralé Norimaki se souviennent l'un de l'autre, puis ils s'affrontent en souvenir dans l'ancien temps, puis Son Gokû se transforme en Super Saiyan Blue.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 14.18 2016.12.04 03.07.19
      Aralé Norimaki tire un N'Cha, mais Son Gokû contre avec un Kamé Hamé Ha Divin, puis les deux explosion s'annulent.
    • Aralé Norimaki déclare que le prochain tir sera 100x plus fort.
    • Bulma, qui est témoin du combat, décide contacter Whis pour demander de l'aide à Beerus, mais Whis lui dit qu'il vient juste de s'endormir et qu'il n'ose pas le réveiller.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 11.47 2016.12.04 02.58.18
      Senbei Norimaki et Trunks tentent une nouvelle fois de capturer le Docteur Mashirito, mais du fait qu'il soit un fantôme, ils passent à travers son corps.
    • Bulma utilise la caméra de la télévision de la cérémonie afin de demander aux gens qui regardent l'émission chez eux d'imaginer la nourriture la plus délicieuse qui existe, puis la Machine de Réalité Mach 2 sort une petite boulette sombre, sentant jusqu'à la Planète Beerus, puis Beerus se réveille sous grande excitation et demande à Whis de l'emmener sur Terre immédiatement.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 19.16 2016.12.04 03.14.55
      Beerus et Whis arrivent sur Terre, le Docteur Mashirito demande à Beerus qui il est et lui demande de disparaître de sa vue très aggressivement, puis Beerus détruit le fantôme Docteur Mashirito.
      • Whis informe que fantôme ou pas, rien ne peut empêcher Beerus de détruire.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 19.28 2016.12.04 03.15.11
      Beerus déguste la boulette et reprend sa bonne humeur
      • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 20.16 2016.12.04 03.16.15
        Aralé Norimaki arrive et dérange Beerus pendant qu'il savoure sa boulette, il lance une attaque et s'apprête à la détruire, mais au même moment, Beerus est soudainement pris d'indigestion, puis demande à Whis de le raccompagner sur sa planète.
    • Bulma suppose que la nourriture était trop savoureuse pour un Dieu, tandis que Trunks pense que c'est parce qu'ils ont fait sortir du caca juste avant.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-69-480p.mkv snapshot 21.26 2016.12.04 03.17.37
    Tandis que les effets de drogue du Docteur Mashirito prennent fin, Mister Satan informe Senbei Norimaki qu'il prendra en charge tous les dégâts de la salle des prix (qui a en partie, été mangée par Gatchan Norimaki), puis Senbei Norimaki et les autres rentrent chez eux, et Aralé Norimaki dit au revoir à Son Gokû, et promettent de se réaffronter un jour.
  • Bulma est également prête à rentrer, puis Trunks lui demande si elle n'a pas oublié Vegeta, qui était suspendu à une branche au-dessus d'un ravin, puis Vegeta jure qu'il ne se battra plus contre un personnage de gag.

Quelques jours plus tard

  • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 01.47 2016.12.11 03.32.47
    Champa, le Hakaï-Shin de l'Univers 6 contacte son frère jumeau, Beerus afin de lui proposer un match de baseball entre son l'Univers 6 et l'Univers 7, afin de "mieux entretenir l'amitié" (il s'agit en réalité, d'une excuse pour venir sur Terre et voler la nourriture).
    • Champa informe que ce match se déroulera sur la Planète Terre, ce que Beerus accepte.
    • Champa révèle à Vados qu'il s'en fiche du sport et qu'il compte seulement y aller pour y voler la nourriture, mais Vados lui dit que faire du sport rend la nourriture encore plus savoureuse, ce qui pousse Champa à participer, du coup, il demande ce qu'est le baseball, car il n'en a aucune idée, puis pendant que le Cube de Vados est en route, elle lui explique le règlement, puis ils passent sur différentes planètes afin de recruter Cabe, Botamo et Magettâ.
DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 03.55 2016.12.11 03.35.19
  • Beerus forme son équipe, Yamcha est choisi en tant que capitaine, avec Son Gokû, Piccolo, Kuririn, Yamcha, Trunks et Son Gohan.
  • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 04.24 2016.12.11 03.35.54
    Champa et Vados arrivent sur Terre, puis Champa recrute Vegeta et Son Goten, et Champa se choisit pour être le capitaine de l'équipe.
    • Champa explique qu'il n'a pu contacter Hit, qui est souvent injoignable, et c'est pour cette raison qu'il a dû recruter Vegeta et Son Goten à la place.
    • Yamcha annonce qu'il n'a pas recruté Ten Shin Han et Chiaotzu car ils n'auraient pas été à la hauteur.
  • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 04.39 2016.12.11 03.36.20
    Le match est sur le point de commencer, puis Whis rappelle les règles en disant que toute tricherie sera punie.
  • Sur le côté sur les bancs, N°18 doute des compétences de Yamcha sur le baseball, mais Bulma lui dit qu'il n'est bon qu'à ça (mais au fond d'elle, elle sait bien qu'il est le seul à connaître le baseball).
  • Le match commence, et Yamcha fonce sur le terrain, pendant ce temps, Son Gokû et les autres se demandent comment se joue le baseball, puis Son Gohan l'explique.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 07.42 2016.12.11 03.40.16
      Le premier batteur est Champa, qui fait son show en énervant Beerus, et ce dernier dit à Son Gokû, le lanceur, de donner tout ce qu'il a, puis il se transforme en Super Saiyan Blue, bien que Bulma rappelle à Beerus que c'est un match amical, Beerus répond qu'il est là pour gagner, puis Son Gokû envoie une balle à pleine puissance qui explose le terrain.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 10.15 2016.12.11 03.43.51
      Son Gokû envoie alors une balle d'une telle lenteur qu'elle a tendance à ennuyer tout le monde, puis Champa la frappe et l'envoie dans l'espace, mais Son Gohan lui explique qu'il s'agissait d'une fausse balle et que par conséquent, ça lui fait 2 strikes, et au 3ème, Champa sera éliminé, puis Beerus ordonne encore une fois à Son Gokû de tirer plus fort.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 11.20 2016.12.11 03.45.13
      Champa frappe une 3ème fois la balle et croit au home-run lorsque Trunks envoie un Kikoha sur la balle et la récupère d'un coup, puis Champa est éliminé, ce qui rend Beerus fou de joie.
    • Yamcha prend la place de Son Gokû en tant que 2ème lanceur, afin de lui montrer ce qu'est un vrai lanceur, puis Botamo remplace Champa.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 12.10 2016.12.11 03.46.24
      Yamcha envoie la balle grâce à son Rôga Fû Fû Ken, qu'il dévie de la batte de Botamo grâce à son Sôkidan, puis de même à 2 autre reprises, éliminant Botamo.
    • Au tour de Cabe de frapper la balle, tout en espérant impressionner son maître, Vegeta, mais il est rapidement éliminé.
    • Tout le monde est impressionné par le talent de Yamcha, puis il y a un changement de place, désormais l'équipe bleue au lancer.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 14.36 2016.12.11 03.50.07
      Vegeta est le 1er lanceur de l'équipe, il envoie la balle en plein dans les côtes de Yamcha, le mettant à terre.
    • Son Gokû remplace alors Yamcha à la batte, puis il se transforme en Super Saiyan Blue, et Vegeta fait de même.
      • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 15.52 2016.12.11 03.52.12
        Son Gokû réussit à frapper la balle, mais Vegeta envoie des Kikohas pousser la balle pour le mettre en difficulté, puis il s'apprête à lancer un Final Flash, mais Yamcha se relève et en profite pour avancer, ce qui étonne Vegeta, puis Son Gokû frappe la balle et Botamo réussit à la rattraper.
      • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 16.51 2016.12.11 03.53.44
        Tandis que Yamcha avançait toujours, il est envoyé valser dans les airs par Vegeta et Champa dans une tentative de l'éliminer, mais Vados leur dit que c'était de l'obstruction et que Yamcha est toujours en jeu.
    • Piccolo constate que personne ne semble comprendre les vraies règles du baseball, puis c'est au tour de Son Gohan d'être à la batte et à Magettâ de lancer.
    • Piccolo conseille Son Gohan d'envoyer la balle assez haut car Magettâ ne sait pas voler, pendant ce temps, Yamcha se demande s'il va rentrer vivant.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 18.23 2016.12.11 03.55.39
      Son Gohan envoie la balle en l'air, mais Magettâ fait sauter Botamo, qui s'apprête à récupérer la balle, mais au même moment, Champa intervient et lance fort la balle sur Yamcha, qui s'écroule à nouveau dans une tentative de l'éliminer, mais Vados lui dit que pour sortir un joueur, il faut avoir la balle en main et non la lancer.
    • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 19.41 2016.12.11 03.57.07
      Champa se moque de Beerus en lui disant qu'il devrait choisir des joueurs plus solides, Beerus se sentit alors vexé et un combat démarre entre les deux frères.
      • Des nuages gris se rassemblent suivis d'une foudre et d'une tornade.
      • DS-Dragon-Ball-Super-070-1080p.mkv snapshot 20.30 2016.12.11 03.58.21
        Alors que le combat entre Beerus et Champa provoquait un début de destruction, ils sont stoppés par Whis et Vados et les expulsent du jeu.
    • La Team Univers 7 est déclarée vainqueur du tournoi, grâce à Yamcha étant à Terre.
  • Champa, Vados, Botamo, Cabe et Magettâ retournent dans l'Univers 6, puis Champa profite du voyage dans le Cube pour entraîner son équipe au baseball.
  • Vegeta retourne s'entraîner sur la Planète Beerus.

Quelques jours plus tard

  • Hit est envoyé en mission par Vados pour assassiner.
  • Son Gokû est dans son jardin et médite, se concentrant sur un Ki qu'il ressent, au même moment, Chichi appelle Son Gokû pour déjeuner.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 03.39 2016.12.18 02.33.51
      Chichi et Son Goten remarquent l'étrange comportement de Son Gokû, qui mange un grain de riz l'un après l'autre au lieu de tout manger rapidement.
    • Son Gokû annonce qu'il ne ressent plus l'étrange Ki, sous prétexte que la personne peut peut-être le cacher.
    • Son Gokû dit qu'il ressent 3 cafards derrière le réfrigérateur et demande à Chichi de les enlever, mais au même moment, le facteur frappe à la porte, Son Gokû prépare alors son poing et se précipite à la porte, mais c'était en fait, le facteur, qui lui remet nerveusement le courrier.
  • Sur la Planète Beerus, Vegeta poursuit son entraînement avec Whis.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 06.03 2016.12.18 02.37.15
      Beerus arrive et se demande pourquoi Son Gokû n'est pas là, il se demande alors s'il est en train de suivre un entraînement spécial sur Terre pour pouvoir impressionner Zen'ô, avec le Tournoi du Pouvoir qui approche à grands pas.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 06.54 2016.12.18 02.38.15
      Vegeta soupçonne Whis de savoir ce que fait Son Gokû à l'heure actuelle, puis il lui demande de l'entraîner à fond, il se transforme alors en Super Saiyan Blue et continue l'entraînement.
  • Sur Terre, Son Gokû part faire des courses pour Chichi, Son Gohan et Son Goten, inquiets, décident de le suivre.
    • Son Gohan et Son Goten, ne voulants pas êtres reconnus, Son Gohan se transforme en Great Saiyaman, puis il offre son même costume à Son Goten, mais Goten, trouvant le costume boiteux, décide de ne garder que les lunettes.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 08.15 2016.12.18 02.40.01
      Son Gokû continue d'avancer tout en gardant les yeux fermés, il passe un aquarium, une salle de cinéma, et enfin, un magasin de lingerie féminine, puis il ouvre les yeux et découvre un mannequin avec un soutien-gorge et une culotte, lorsque Son Gokû sort, Son Goten et Son Gohan s'excusent auprès des vendeuses.
      HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 09.23 2016.12.18 02.41.32
    • Son Gokû sort du magasin et rejoint la sortie, il arrive sur la route, mais au même moment, Bulma arrive en voiture et fonce sur lui, détruisant la voiture de Bulma.
      • Bulma se sentit frustrée et tente de le frapper, mais Gokû esquive instinctivement, Son Gohan et Son Goten se demandent pourquoi il a esquivé, car d'habitude, il n'esquive jamais les poings de Bulma.
  • Au soir, à la Maison de Son Gohan et Videl, Piccolo, Chichi, Mister Satan, Son Gokû, Son Gohan, Videl et Son Goten dînent.
  • Quelque part dans l'Univers 6, Hit marche au milieu de plusieurs monuments, et un journaliste informe que Frost est toujours en fuite, via un écran situé dans la ville.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 14.01 2016.12.18 02.47.08
      Hit pénètre dans un immeuble et utilise le Toki Tobashi pour passer la porte sans alerter les gardes, il marche jusqu'au patron et utilise à nouveau son Toki Tobashi pour geler le temps, sauf pour lui et sa cible.
    • Le patron tente de tirer un laser sur Hit, mais ce dernier esquive avec désinvolture, et tue instantanément le patron, d'un coup dans le cœur, puis Hit part en direction de l'Univers 7 sur la Planète Terre.
  • Sur Terre, Piccolo est désormais renseigné sur le problème de Son Gokû grâce à Son Gohan, lui expliquant que quelqu'un veut sa peau.
  • Sur la Planète Beerus, Vegeta poursuit son entraînement avec Whis, il lui dit qu'il ne lui manquait que 3 fois plus de coups, mais Whis le corrige en lui disant qu'il lui en manque 13 fois plus.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 18.05 2016.12.18 02.51.58
    Dans une plaine rocheuse isolée, Son Gokû sent le Ki de Hit, puis il se transforme en Super Saiyan Blue.
    • En raison du Ki divin de Son Gokû, Son Gohan, Piccolo et Son Goten ne sentent plus son Ki, ils volent alors à leur dernier ressenti d'énergie de Gokû.
    • Son Gokû demande à Hit de se montrer, puis il apparaît derrière lui, disant qu'il a été engagé pour l'assassiner, mais qu'il pourrait l'épargner si Gokû disparaissait, mais Son Gokû refuse son offre.
      HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 19.11 2016.12.18 02.53.28
    • Son Gokû se prépare à se battre contre Hit, lui rappelant que son Toki Tobashi ne fonctionnera pas sur lui.
    • Son Gokû attaque Hit mais aucune de ses attaques ne l'égratigne.
      HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 20.50 2016.12.18 02.55.57
    • Hit prépare un poing, Son Gokû, tandis que Son Gokû prépare un Kikoha, il lui dit qu'il ne sera pas en mesure de donner un coup de poing à une si longue distance, mais Hit réussit quand même à le faire, de la même manière qu'il a tué le patron, puis un trou invisible se forme autour du cœur de Son Gokû, puis Son Gokû tombe et est laissé pour mort, et le Kikoha monte dans le ciel.
    • Hit dit qu'il reviendra pour voir la tombe de Son Gokû, puis il repart.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-71-480p.mkv snapshot 21.40 2016.12.18 02.57.18
    Piccolo, Son Gohan et Son Goten découvrent le "cadavre" de Son Gokû à Terre, ils tentent de le faire revivre, mais ils n'y arrivent pas.
  • Son Gokû arrive dans une forêt et demande à Hit de lui faire face une nouvelle fois.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 08.27 2016.12.25 03.58.21
      Hit refuse de se montrer et utilise une Multiplication de Ki afin de laisser plusieurs Ki de lui-même, tout en traversant les arbres.
    • Son Gokû réalise que Hit utilise des faux Ki de lui-même afin de le tromper.
    • Son Gokû ferme les yeux pour se concentrer, pour trouver le véritable Ki de Hit, mais avant même d'y arriver, Hit utilise la même technique qu'il a utilisé pour tuer Son Gokû, qui passe à travers un arbre sans le détruire, Son Gokû est foudroyé par l'attaque, mais il survit, ce qui porte un coup à Hit, qui se vantait toujours de tuer au premier.
    • Son Gokû affirme qu'il connaît cette nouvelle attaque de Hit, puis il suggère à Hit d'aller se battre près de l'océan.
  • Une fois arrivé devant l'océan, Son Gokû charge son Ki afin de permettre à Hit de le trouver, puis Hit affirme qu'il n'a jamais laissé une cible s'enfuir, et Son Gokû prétend avoir pensé de la même manière.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 11.03 2016.12.25 04.02.08
      Hit prétend avoir utilisé toutes les méthodes possibles, et Son Gokû frappe Hit qui utilise la Multiplication de Ki, comme s'il s'agissait d'un fantôme. après trois essais, puis Hit réapparaît à côté de Son Gokû et l'enmmène au sol avec une Sledgehammer, enterrant Gokû sous plusieurs roches, et lui faisant reprendre sa forme de base.
    • Son Gokû affirme que Hit est beaucoup plus fort que lorsqu'il l'a affronté au tournoi en l'An 779, puis il se met à trembler de peur et se demande pourquoi.
      HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 13.17 2016.12.25 04.04.42
  • Sur la Planète Beerus, Vegeta réussit enfin à attraper Whis, mais il a encore besoin de 3 autres essais pour achever son entraînement, épuisé, il essaye d'échapper à Whis en lui promettant un steak, mais Whis affirme qu'il en a déjà fait plusieurs fois et qu'il aimerait quelque chose de plus savoureux, puis Vegeta promet qu'il sera trempé dans la sauce de sa grand-mère (ce qui s'avère être un mensonge).
  • Alors que Son Gokû, transformé en Super Saiyan Blue, a toujours du mal contre le fantôme, Hit se déplace à une vitesse incroyable et donne un violent coup de genoux à Son Gokû, puis Son Gokû prétend avoir senti quelque chose, comme s'il y avait 2 Hit, et Hit frappe Son Gokû dans les roches
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 14.01 2016.12.25 04.05.47
      Champa et Vados observent le combat de Son Gokû contre Hit, Champa est choqué de voir que Son Gokû arrive à survivre, car Hit est à son maximum, puis Vados lui déclare que Gokû a tout simplement du mal.
    • Vados explique à Champa que Hit utilise le temps qu'il stoppe avec son Tokito Bashi pour ouvrir une dimension parallèle et ainsi, éviter les coups de Son Gokû.
    • Son Gokû se relève et déclare à Hit qu'encore un peu plus, et il pourrait y arriver, puis Hit demande à Son Gokû d'essayer de l'atteindre, mais il passe à travers Hit encore une fois, car il utilise son Tokito Bashi, mais Son Gokû commence par le gratter et Hit l'attaque à nouveau.
    • Champa affirme que Vados a eu raison d'engager Hit pour tuer Son Gokû, car il pourrait être une menace pour le Tournoi du Pouvoir, mais Vados lui dit qu'elle en réalité, engagé Hit via une autre partie, et que la réelle cible était quelqu'un d'autre. Voyant Hit montrer l'ensemble de sa puissance, elle réalise qu'à présent, il se bat plus par intérêt, d'un guerrier qui savoure le combat plutôt qu'un véritable assassin.
  • Son Gokû comprend désormais pourquoi il traversait Hit quand il l'attaquait, car grâce à son Tokito Bashi, il pouvait aller dans une dimension parallèle, et revenir dans le monde réel pour l'attaquer.
    HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 16.11 2016.12.25 04.08.22
    • Tandis que Son Gokû tente d'attaquer Hit tout en le traversant, il réalise qu'il est ailleurs pendant qu'il est attaqué, mais qu'il ne peut pas attaquer quand il est dans la dimension parallèle et Hit affirme qu'il dit la vérité, mais que ce n'est pas parce qu'il ne peut pas attaquer, puis Hit lui montre une démonstration en donnant un coup dans le vide, envoyant Gokû valser à l'arrière, puis il affirme à Son Gokû qu'il peut attaquer de cette manière lorsqu'il est dans sa dimension parallèle.
    • Champa dit qu'un assassin devrait cesser de s'amuser avec sa cible, mais Vados remarque que Hit prend de plus en plus plaisir à combattre par intérêt.
    • Son Gokû complimente Hit, qui est toujours d'un pas en avance sur lui, mais prétend qu'il ne laisserait jamais quelqu'un le battre et s'en débarasser.
    • Au même moment, Beerus, Whis et Vegeta arrivent sur la Terre et Beerus réplique à Son Gokû que pourtant, il ne l'a jamais battu.
      • Son Gokû leur demande qu'est-ce qu'ils font ici, Beerus lui répond qu'ils viennent observer le combat, et Whis remarque qu'ils ne sont pas les seuls, en pointant Champa et Vados du doigt.
    • Beerus met la pression à Son Gokû et lui demande de rapidement terminer le combat.
      HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 17.58 2016.12.25 04.10.41
    • Son Gokû lance un Kamé Hamé Ha Divin sur Hit et parvient à percer son Tokito Bashi.
      • Hit et Son Gokû se retrouvent tous les deux cloués au sol, avec un large sourire.

Le lendemain

  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 18.40 2016.12.25 04.11.30
    Le soleil se lève, Son Gokû et Hit se relèvent et Vegeta est furieux de voir que Son Gokû semblait plus apprécier le combat contre Hit que contre lui.
  • Vegeta demande à Hit qui l'a engagé, mais ce dernier préfère pas y répondre, en disant qu'il ne révélerait pas son client.
    • Après quelques indices laissés par Whis, Vegeta comprend alors que c'est Son Gokû qui a demandé à Whis, qui a demandé à Vados d'engager Hit pour le réaffronter, ce dont Hit n'était lui-même pas au courant.
    • Hit, surprit d'entendre cela, Son Gokû présente ses excuses à Hit pour l'avoir caché, en disant que s'il savait qu'il l'avait engagé, il ne se serait jamais battu à pleine puissance.
    • Hit arbore de nouveau un large sourire, puis il affirme à Son Gokû qu'il est tellement étrange qu'il ne pourra jamais le comprendre.
    • Beerus demande à Whis d'éviter de faire de telles choses choses secrètes à nouveau, mais Whis affirme que c'est le but de l'entraînement de Son Gokû, mais Beerus réplique en disant de l'entraîner avec lui.
  • Piccolo, Son Goten, Son Gohan et Chichi arrivent sur les lieux.
    • Hit demande à Son Gokû si sa mission avait une limite de temps, mais Son Gokû lui dit qu'il n'y avait aucune limite.
    • Hit prétend que de toute façon, il ne pouvait pas tuer Son Gokû avec tant de témoins autour, puis il prend son envol et retourne dans l'Univers 6.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-72-480p.mkv snapshot 20.51 2016.12.25 04.13.51
      Piccolo, Son Goten, Son Gohan et Chichi se posent sur la surface, et Chichi fait un câlin à Son Gokû, lui demandant si tout va bien.
      • Chichi révèle que Piccolo lui a tout raconté sur son "assassinat" et demande qui aurait pu engager Hit pour le tuer, Son Gokû fit semblant de ne pas savoir puis Chichi suppose qu'il s'agissait de Frost, puis Son Gokû demande discrètement à Vegeta de ne révéler à personne que c'était en réalité, lui qui l'avait engagé.
  • Beerus et Whis se rappellent du steak à la sauce grand-mère que Vegeta leur avait promis, puis ils insistent, ce que Vegeta avait oublié.
  • Peu après, Son Gokû repart s'entraîner chez Maître Kaïô.

Quelques jours plus tard

HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 02.13 2017.01.08 02.52.11
  • Dans l'espace, Jaco a enfermé un terrible criminel recherché, Watagash, qu'il a enfermé dans un conteneur très spécial, mais sur le chemin pour ramener Watagash en prison, il décide de s'arrêter dans un restaurant de ramen.
    • Le propriétaire du restaurant demande à Jaco s'il est sûr de cette chose, mais Jaco le rassure, en disant qu'il ne peut pas s'échapper.
    • Peu après, Watagash fini par s'échapper.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 03.30 2017.01.08 02.53.55
    Sur la Planète Terre, Mister Satan présente à Son Gohan et Videl, une publicité sur le film Great Saiyaman vs Mister Satan.
  • Barry arrive au studio et un reporter lui demande ce que ça fait de jouer le rôle d'un héros oublié, mais Barry pense que le contraste entre un "has been" Great Saiyaman et lui-même, une star, fait de lui quelqu'un d'intéressant.
  • Le tournage du film débute, et Barry Kahn, plutôt que d'éviter un tank grâce à des câbles, dit qu'il préfère sauter lui-même, pensant que cela pourra séduire Videl. Le public trouve cela absurde mais Barry insiste, jusqu'à ce que Son Gohan s'avance sur la scène pour se porter volontaire, tout en se disant qu'en jouant dans un film, Pan prendra plaisir à le regarder, une fois qu'elle aura grandi.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 11.48 2017.01.08 03.10.42
      Son Gohan enfile son costume de Great Saiyaman et réalise un saut surhumain pour sauter sur le tank, impressionnant tout le public, puis le film se termine avec le discours classique du Great Saiyaman, et Barry Kahn se montre peu jaloux de Son Gohan.
    • Le directeur met la pression à Barry et veut officiellement faire signer Son Gohan comme nouvelle doublure, et Videl est d'accord, dans ce costume, personne ne le reconnaitra, et Videl se rappelle de l'An 774, la première fois qu'elle a rencontré Son Gohan.
  • Alors que Son Gohan rentrait chez lui, il aperçoit un cambriolage dans une banque.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 14.45 2017.01.08 03.14.28
      Kuririn, étant policier, tente d'arrêter les 2 bandits, mais Son Gohan, transformé à nouveau en Great Saiyaman, explose le mur et met Kuririn K.O. involontairement.
    • Les 2 bandits se rappellent du Great Saiyaman, lui qui les avaient arrêté avec Videl en l'An 774, cela rend Son Gohan nostalgique, mais les 2 bandits veulent leur revanche, mais Watagashi arrive au même moment et prend le contrôle d'un des deux bandits, le rendant plus puissant que l'armement militaire de son complice.
    • Dans l'espace, Jaco, qui pourchassait Watagashi, remarque grâce à son G.P.S. qu'il s'est enfui sur Terre.
    • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 16.17 2017.01.08 03.16.26
      Watagashi tente de se battre avec Son Gohan, mais il ne fait pas le poids face à lui et Watagashi est rapidement mis K.O., et au même moment, les journalistes ainsi que le public se rendent sur les lieux et filment la scène.
    • Alors que Son Gohan était prêt à lancer un Kamé Hamé Ha, il opte pour le Canon Great Saiyaman, mettant les 2 bandits à terre, et Kuririn se relève.

Le lendemain

  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 17.21 2017.01.08 03.17.56
    Le Great Saiyaman fait la une des journaux, alors que les reporters pensent qu'il s'agit d'une publicité promotionnelle pour le film Great Saiyaman.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 18.36 2017.01.08 03.19.19
    Tous les gens commencent à se douter que le Great Saiyaman soit Son Gohan, cependant, Bulma arrive et déclare que c'est le costume qu'elle a réalisé pour le film et qu'il lui a été volé de son laboratoire, et que ce voleur doit être celui qui a arrêté les 2 bandits.
    • Ils se rendent sur le haut d'un immeuble, le secret étant toujours gardé, Bulma demande à Son Gohan de rester discret, mais Cocoa Amaguri surprend leur conversation et entend cela.

Le lendemain

  • Cocoa Amaguri s'approche de Son Gohan et demande de l'aide sur son script, disant qu'elle ne pourrait pas le demander à Barry Kahn.
  • HorribleSubs-Dragon-Ball-Super-73-480p.mkv snapshot 20.03 2017.01.08 03.21.00
    Cocoa Amaguri se rend sur le toit d'un immeuble avec Son Gohan pour parler, puis elle demande à Son Gohan s'il peut la ramener chez elle en volant, puis elle révèle qu'elle sait que c'est lui qui a arrêté les 2 bandits à la banque, et qu'elle a entendu sa conversation avec Bulma.

Événements de la continuité alternative de la chronologie principale

Quelques jours plus tard