Limit Break x Survivor

Limit-Break x Survivor (限界突破 × サバイバー, Genkai Toppa x Sabaibā) est le deuxième générique de l'anime de Dragon Ball Super, qui a fait ses débuts dès l'épisode 077 de la série pour finir à l'épisode 131, soit à la fin de Saga de la Survie de l'Univers. Ce générique a connu deux versions qui se différencient par de légères modifications.

Paroles[]

Romaji
Kanji
Français

Koufun suzzo! Uchuu e go!
Saisentan no muchuu wo dou!
Kono te ni tsukamuyo.
Suttonkyou na waratte tai.
Chinpukan wa narekko dai.
I can’t get no satisfaction.
(Woo-hoo!) Taikutsu wa.
(Woo-hoo!) Ishi ni naru.
Omokute ochichau mae ni. (Let’s fly high!)
(Woo-hoo!) Waku waku no.
(Woo-hoo!) Hane hiroge.
Tsugi no sekai e ikou.
Kanousei no door wa, lock sereta mama.
Yare yare, kondo mo, kabe wo buchiyaburu.
Imada genkai toppa, a sekebe heno heno kappa.
Muteki no, oiraga, soko de matteriru.
Doragon Bōru Sūpā.

Zen'ō-sama mo otamage.

興奮すーっゾ! 宇宙へGO!
最先端の"夢中"をどう!
この手に掴むよ
素っ頓狂に笑ってタイ!
チンプンカンはなれっこダイ!
I can't get no satisfaction
(Woo-hoo!) 怠屈は
(Woo-hoo!) 石になる
重くて落ちちゃう前に (Let's fly high)
(Woo-hoo!) ワクワクの
(Woo-hoo!) 羽ひろげ
次の世界へ行こう
可能性のドアは施錠ロックされたまま
やれやれ... 今度も壁カベブチやぶる
今だ!限界x突破叫べ!へのへのカッパ
無敵のオイラがそこで待っている
ドラゴンボール超

全王様もオッタマゲ~!!

"Je suis excité ! On part dans l'espace ! Notre dernière obsession ! Vous voulez nous rejoindre ? Je la tiendrai dans ma main

Je voudrais rire comme un fou ! J'ai l'habitude d'être confus ! Je ne suis jamais satisfait

L'ennui… Devient une pierre Avant qu'elle ne soit trop lourde et tombe (volons plus haut) Répandons… Nos ailes d'excitations Partons pour le prochain monde

La porte des possibilités est toujours fermée Oh, bon ! Je la briserai une nouvelle fois Maintenant ! Tire au-delà de tes limites ! Tire ! "C'est du gâteau" L'invincible moi ne fait que m'attendre

Dragon ball Super

Même Zen'ô-sama sera épaté !!"

— {{{2}}}

Limit Break x Survivor

Paroles[]

Vidéo[]

Galerie[]

Fan Feed