"Haruka" (遥, Haruka, "Si loin") est le 9ème ending de la série Dragon Ball Super.
Paroles[]
"Sayonara no aizu ga yozora ni hibikeba. Yagate haruka kanata tooku nanareteko kimi wo omouyo. Kimi no hidari kara miteta. Yokogao wo miteita. Waratteru ka naiteiru noka? Nagai kami ga jama wo shiteiru Sayonara no aizu ga yozora ni hibikeba. Yagate haruka yowayowashii. Bokutachi no michi wo terasuyo. Mata aeru to."
"Si le signe des adieux sonne dans le ciel étoilé. Je penserai à toi qui t'en ira bien loin un jour. Je t'ai observé de ta gauche. Je t'ai contemplé d'en face. Etait-ce des larmes, ou bien des rires? Tes longs cheveux m'empêchaient de savoir. Si le signe des adieux sonne dans le ciel étoilé. Une lumière éternelle y brillera. Qui nous mènera au chemin de nos faibles vies, un jour. Pour que l'on puisse se revoir."
|