Histoire[]
Cela fait six mois que Piccolo a laissé Son Gohan s'entraîner seul à survivre. Maintenant, il est temps de commencer à apprendre les technique de combat. Son Gohan fonce sur Piccolo en utilisant son instinct comme seul repère. Mais son professeur est bien plus expérimenté que lui et Gohan finit à terre. Cela ne l'empêche pas de se relever et de retourner à l'attaque. Il ne reste, plus que six mois avant l'arrivée des Sayajin et ce temps sera exclusivement consacré au combat entre Piccolo et, Gohan qui ne s'arrêteront que pour manger et dormir.
De son côté, Goku regarde aussi loin qu'il le peut, mais ils n'aperçoit toujours rien à l'horizon. Il va falloir se dépêcher pour arriver rapidement chez Kaïo.
Pendant ce temps,Ten Shin Han et les guerriers Z continuent de s'entraîner sous l'oeil attentif du Tout Puissant. Yamcha et ses amis, questionne sur quel genre d'entraînement ils vont devoir effectuer. Ils ont tous la même idée en tête à savoir suivre le même entraînement qu'a enduré San Goku, lorsqu 'il est venu. Malheureusement, le Dieu n' a aucune explication à leur donner: San Goku s'est entraîner tout seul. les emmènent dans une salle et, leur révèle que Son Gokû était lui aussi passé par cette épreuve. Motivé par cette nouvelle, Ten Shin Han suivi des autres se mettent au centre du cercle.
Puis, après avoir fermé leurs yeux, nos compagnons se retrouvent sur une planète où régné le chaos. Tout semble détruit et seul des cadavres de Sayajin décorent les ruines. Kuririn et les autres avancent dans les ruines sans se douter qu'ils sont observés. Deux guerriers Saiyans bien cachés les espionnent en analysant leurs forces grâce à leurs appareils. Si, ils sont trop faible pour les inquiéter, il est suffisant pour les amuser et, en quelque minutes Chiaotzu et, les autres se font écrase puis se réveillent dans la salle avec le Dieu et Mister Popo. Yajirobé les regardent en leur demandant comment s'est passé l'épreuve. Le Dieu leur explique que ces anciens Saiyan du passé ne sont rien comparés aux deux guerriers Sayajins qui arrivent sur terre.
Mais au lieu d'être découragés, nos héros sont encore plus motivés à s'entraîner pour être prêts le moment venu.
Commentaire[]
- Il s'agit de la seconde (et dernière ?) apparition de l'horloge du temps, une salle ayant déjà servit dans la première série, Son Gokû y rencontrait à ce moment Kamé Sennin jeune ainsi que Tsuru Sennin. Pour les besoins du scénario, cette salle conduira les amis de Son Gokû sur une planète très éloignée.
- Cet épisode filler introduit deux Saiyan inédits : Onion et Brocco, qui étaient respectivement nommés Saiyan Ghost A et B dans les premiers Arts Books. Tout deux sont dotés d'une grande cruauté. Leur niveau dépasse de loin le potentiel de Yamcha, Kuririn, Ten Shin Han et Chiaotzu, qu'ils prennent pour cibles et ce dans un climat de films d'horreurs des années 80.
- Selon le jeu vidéo Dragon Ball Z: Kyōshū! La force de Onion et Brocco avoisinent les 400.
- Brocco et Onion font le sujet d'une incertitude historique, en effet, Yamcha et les autres furent envoyés 100 ans dans le passé (c'est à dire en l'an 662). Or, les Saiyan ne connurent leur essor qu'en l'an 730 (c'est à dire la fin de la guerre Saiyan/Tsuful et la rencontre avec Freezer). Donc, en 662, les Saiyans devraient théoriquement toujours vivre dans leur faubourgs et les Tsufuls régner en maître sur la planète Vegeta. Et pourtant, Brocco et son acolyte portent tous deux des armures de combat de Freezer et des scouter, ce qui est incohérent. Cette erreur s'explique par le fait que le scénaristes n'avaient pas encore tous les informations nécessaires en raison de l'avancé du manga qui suivait son cours.
- Au moment de la diffusion de cet épisode, le manga publiait le chapitre 221 (chapitre où Kuririn envoie un Kienzan sur Nappa). Il est intéressant de constater que les scénaristes mettent alors en avant Ten Shin Han et Yamcha, tout deux condamnés à mourir quelques mois après par les Saiyans. Kuririn lui est rapidement balayé. Notons que fou de rage par la présumée mort de Chiaotzu, Ten Shin Han sur Brocco, une scène assez similaire à apparaitre dans l'animé via Nappa.
- La planète Vegeta inhabité et détruite par les guerres pourrait faire évoquer la planète LV-426 du film Aliens de James Cameron. En effet, des étrangers sont rapidement traqués par les autochtones, le tout sur une planète hostile.
- Le casque où se cache Brocco fait probablement référence au redoutable Jagi du manga Hokuto no Ken
- Brocco et Onion utilisent une technique inédite en forme de triangle pour achever Ten Shin Han et Yamcha.
- A l'instar des autres productions des années 80, l'épisode n'est pas avare en violence, la mort de Chiaotzu est particulièrement cruelle. L'épisode insiste lourdement sur la mise à mort de Yamcha et Ten Shin Han également.
- Alors que cette cuisante défaite aurait pu entacher l'entrainement des amis de Son Gokû, ceux-ci redoubleront d'efforts pour s'entrainer contre les terribles Saiyans. Même si cet épisode est un filler, il pourrait malgré tout expliquer la nette progression des héros lorsqu'ils font face à Nappa si cet entrainement s'est répété plusieurs fois. Naturellement, aucune source officielle ne vient confirmer cette hypothèse.
Galerie[]
            |