FANDOM


Pu-erh (プーアル, Pūaruou) maladroitement traduit Plume dans la première traduction de Glénat est le compagnon de Yamcha.

Caractéristique et personnalité

Il ressemble a un chat avec un pelage bleu et blanc cassé qui se déplace généralement en volant. Il est d'ailleurs le premier personnage rencontré dans Dragon Ball capable de voler sans posséder d'ailes. Il estcapable de se métamorphoser comme Oolong et qui vient de la même école que lui. Mais lui n'est pas restreint par la limite de temps d'une minute car il était plus assidu en cours et car il ne passait pas son temps à regarder des petites culottes. Il est l'admirateur et ami de Yamcha et ne le quittera jamais à travers toute l'histoire.

Pu-erh est un compagnon fidèle de Yamcha, il l'encourage et ce même dans les moments délicats, comme lors du duel avec Shen.

Il est très présent sur la première partie du manga, souvent spectateur des prouesses des compagnons de Yamcha. Il sera là jusqu'au 23ème Tenkai Ichi Budokai pour encourager Son Gokû. Après quoi, il sera largement en retrait comme la plus part des personnages secondes de la première série, et cela vient du fait aussi que le rôle de Yamcha diminuera. Ce même constat est également valable pour Chiaotzu, le compagnon de Ten Shin Han.

Bing Yao

Le design de Pu-erh n'est pas sans rappeler un des protagonistes de Dragon Boy, Binyao. Lui aussi est capable de se transformer mais avec une limitation de temps qui n'est pas sans rappeler Oolong.

Biographie

Saga des 7 Dragon Balls

Première apparition de Pu erh

Yamcha et Pu-erh apparaissent dans le désert, guettant l'arrivé de visiteurs pour y voler leurs biens. Voyant Son Gokû et ses compagnons avec sa longue vue, Pu-erh alerte aussitôt Yamcha et se met en route.

Pu-erh reconnait un camarade de classe, Oolong qui n'était guère très sérieux en classe. Ils ne s'appréciaient pas. Cependant, Yamcha affronte directement Son Gokû, le match est disputé mais finalement via la technique du Janken, Yamcha perd le troisième round. Pu-erh le raccompagne aussitôt dans sa demeure.

Par la suite, en espionnant Bulma, ils apprennent l'existence des Dragon Balls, Yamcha souhaite alors faire le vœux de ne plus être timide en contact des femmes, Pu-erh lui conseille de devenir riche ou être le maitre du monde, mais le jeune combattant refuse.

Pu-erh en oiseau

Lorsqu’arrive dans l'intrigue Toninjinka, Pu-erh est d'un grand secours puisqu'il subtilise Bulma qui est transformée à ce moment là en carotte par ce mauvais brigand.

Yamcha s'occupe de ses sbires et Son Gokû donne une bonne leçon à Toninjinka et grâce à son bâton Nyoi-Bô.

Préférant faire bande à part pour le moment, ils aident malgré tout Bulma et Son Gokû lorsque Mai et Shu détruisent leur véhicule.

Au château de Pilaf, Pu-erh est aussi prisonnier par l'empereur. Cependant grâce au Kaméhaméha de Son Gokû, il parvient à s'échapper en se transformer avec Oolong. Ils parviennent ainsi à interrompre le vœux de Pilaf.

Puerh en ciseau

Finalement, Oolong gagne une culotte gracieusement donné par Shenron. En colère, Pilaf capture aussitôt les gêneurs et à ce moment, les héros sont de nouveaux prisonniers. C'est à ce moment là que Son Gokû se transforme en Oozaru. Pu-erh ayant l'esprit de penser que le point faible de Gokû est sa queue et se transforme ainsi en ciseau pour la lui couper et ce avec l'aide de Yamcha.

Saga de Baba la voyante

Pu Erh et Upa pour leur plus grand combat

Upa et Pu-erh pour leur plus grand combat

Désireux d'accompagner Son Gokû qui vient de vaincre l'armée du Red Ribbon à lui tout seul. Pu-erh les accompagne avec Upa également. Lorque Kuririn est vaincu par Draculaman. Yamcha met au point une stratégie pour l'emporter efficacement.

Ainsi, Pu-erh se transforme en hérisson et fait hurler de douleur Draculaman qui tente de le mordre, tandis qu'Upa le renvoi à cause de son haleine d'ails.

Pu-erh se transforme enfin en gant et projette hors du ring le vampire. Après cette victoire, les deux jeunes héros abandonnent le prochain match.

Saga du 22ème Tenka Ichi Budōkai

Dans ce tournoi, Pu-erh est témoin de la défaite de Yamcha face à Ten Shin Han et se transforme en tapis pour le transporter à l’hôpital. Dans le manga, il ne voit donc pas la finale tandis que dans l'anime, il est présent.

Saga des Saiyan

Puerh et Yamcha au baseball

Uniquement dans l'anime, Pu-erh accompagne Yamcha qui est devenu joueur de Baseball. Les dialogues insinues que ça serait l'idée de Pu-erh. La partie tombant dans une baston générale, Yamcha prend part au combat.

Peu après, Kuririn intervient pour mettre au courant ses amis de la mort de Son Gokû, et invite donc Yamcha à l'accompagner pour s'entrainer chez Dieu.

Lorsque Yamcha est tué par un Saibaiman, Pu-erh rongé par le chagrin s’évanouit devant la télévision à Kamé House.

Saga de Garlic Jr

Pu-erh vs Piccolo

Garlic.Jr répand son poison, l'Aqua Mist dans le but de corrompre les êtres humains. Pu-erh est lui aussi devenu un être prêt à en découdre avec les quelques héros encore présent.

Pendant la courte bataille, il gène brièvement Piccolo, permettant ainsi à Yamcha de frapper le Namek.

Les prochaines interactions de Pu-erh dans le manga ne seront pas très marquantes.

Dragon Ball GT

Dernière apparition de Yamcha

Saga des dragons maléfiques

Lors de l'épilogue, on peut apercevoir la plupart des vieilles connaissances de Son Gokû. C'est à ce moment là qu'on peut voir une dernière fois Pu-erh et Yamcha dans le désert, un constat qui rappelle fortement leur première apparition.

Films

Film 01 : Dragon Ball - La légende de Shenron

Pu-erh premier film

Yamcha et Pu-erh sont de nouveaux des bandits et s'en prennent à Son Gokû qui poursuivait à ce moment là Oolong.

Dans ce film, Pu-erh est particulièrement moqueur et surtout envers Oolong qu'il méprise terriblement. Il n'hésite pas à lui faire rappeler de douloureux souvenir pour le pauvre cochon.

Lorsque les héros prennent d'assaut la demeure du Roi Gourmes, Pu-erh à la bonne idée de se transformer en monstre pour effrayer les soldats, mais Oolong fait de même, et naturellement les deux rivaux se font peurs mutuellement.

Film 02 : Dragon Ball - La princesse endormie du château démoniaque

Puerh et Oolong film 2

Pu-erh, Yamcha, Bulma et Oolong se rendent au château de Lucifer, très vite ils sont accueillit par des démons qui capturent Bulma. Pour mieux s'approcher de cette armée, Pu-erh se transforme en masque pour dissimuler l'apparence de Yamcha.

Voyant qu'Oolong n'est désormais plus transformé, Pu-erh l'alerte mais en faisant cela, il reprend par mégarde son apparence normale. C'est ainsi que tout trois se font capturer par les hommes de Lucifer.

Film 03 : Dragon Ball - La grande aventure mystique

Puerh film 3

Dans le but de dérober les Dragon Balls à l'empire Mifan, Bulma projette de se faire passer pour des célébrités, et ce grâce aux pouvoirs de Pu-erh et Oolong.

Ainsi Pu-erh se transforme en Chiaotzu, mais Oolong peine à imiter Tsuru Sennin. Par la suite, ils sont vite pourchassé par les hommes de l'empire une fois que l'alerte est donnée.

Film 04 : Dragon Ball  - La voie du plus fort

Pu erh vs Oolong

Pu-erh fait donc de nouveau la connaissance de Son Gokû par cette nouvelle histoire, une fois encore sa rivalité avec Oolong est préservé.

Par la suite, lui et Yamcha poursuivent Bulma et les siens pour trouver les Dragon Balls, et ce avant l'armée du Red Ribbon.

Malheureusement ils sont capturés par le Général Blue, car Yamcha fut déconcentré par la présence de Bulma. Par la suite, Pu-erh se transforme en clé et permet à ses amis de s'évader.


Galerie